I started visiting Instant Kingdom directly, and somehow (I don't remember how exactly, but I know it took about a week), the Monkkonen.net link at the top of my address drop-down turned into an Instant Kingdom link. So, no, I guess I don't use the redirect anymore.
... I'll tell you this, though. It took me a LONG time to realize that it was called INSTANT Kingdom instead of INFINITE Kingdom. I could only ever remember Monkkonen.net properly when I wanted to visit the site.