In the journals, the Captain talks about him graduating from a premier academy, and earning enough to afford his own ship: the Var' Equinallin.
He goes on to say that the name will seem odd to most but has meaning to him. What does the name symbolise, Quanrian?
I've searched through babblefish, tried german, french, italian, latin and many more translations, and can't find it. I'm assuming it's something to do with horses, but apart from that, I'm confused.